Posted in nebula

Lima Belas Informasi Penting yang Tidak Akan Kau Butuhkan

1. Kata terpanjang dalam bahasa Inggris yang hanya terdiri dari satu suku kata adalah “screeched”, yang artinya bunyi berdecit.

2. Simbol pagar (#) dalam bahasa Inggris disebut octothorpe

3. Semua jam di film Pulp Fiction menunjuk pada pukul 4:20

4. Ternyata, tidak ada satu pun kata dalam bahasa Inggris yang berirama dengan kata ‘month’

5. Nama Canada berasal dari bahasa Indian yang artinya ‘Desa Besar’

6. Dari ribuan kata, hanya satu kata dalam bahasa Inggris yang diakhiri dengan huruf mt, yaitu kata ‘dreamt’

7. Rata-rata butir jagung ada sebanyak 800 bulir yang tersusun dalam 16 baris

8. Tahukah kamu kalau 50 negara bagian Amerika semuanya tercatat di atas tugu Lincoln di bagian belakang lembaran uang lima dolar?

9. Ternyata almond / buah badam tergolong dalam keluarga buah persik.

10. Jambu monyet ternyata secara ilmiah sama sekali tidak tergolong Continue reading “Lima Belas Informasi Penting yang Tidak Akan Kau Butuhkan”

Advertisements
Posted in Teaching

TIPS BELAJAR BAHASA INGGRIS: Bagaimana Cara Membuat Kegiatan Menerjemah Menjadi Menyenangkan?

BACKGROUND

Rahasia keberhasilan saya dalam belajar Bahasa Inggris adalah menerjemah. Salah satu guruku secara rutin memberi PR menerjemah sewaktu saya masih SMP dan hasilnya luar biasa. Hal serupa saya coba terapkan pada anak-anak, akan tetapi, kegiatan menerjemah bisa menjadi aktivitas belajar yang menjengkelkan sekaligus melelahkan. Khususnya bagi mereka yang belum berminat dengan Bahasa Inggris.
Lantas, bagaimana cara membuat kegiatan menerjemah menjadi menyenangkan? Belum lagi, jika kegiatan tersebut dilakukan berkelompok, ada kecenderungan siswa yang pintar akan menguasai kegiatan dan yang kurang pintar menjadi pasif. Bagaimana untuk mengatasi dominasi seperti ini? Bagaimana agar semua siswa terlibat dalam penerjemahan dan berkontribusi?

Berikut ini saya bagikan untuk Anda tips menerjemah yang asyik lagi aktif.

PERSIAPAN BAHAN Continue reading “TIPS BELAJAR BAHASA INGGRIS: Bagaimana Cara Membuat Kegiatan Menerjemah Menjadi Menyenangkan?”

Posted in sastra, think

Kelas Multiple Intelligence: Sebuah Kisah Inspirasi Pendidikan

image

Pak Amar adalah seorang pengajar muda dengan pemahaman pendidikan modern yang kuat. Beliau memandang setiap anak adalah cerdas, ada yang cerdas kinesthetic, cerdas bahasa, cerdas sosial, cerdas spiritual, cerdas matematika, cerdas musik, dan sebagainya. Karena itu, Pak Amar selalu berusaha membantu melejitkan potensi-potensi tersebut.

Saat mengajar Bahasa Inggris, kepada siswa yang cenderung kinesthetic, Pak Amar menyuruh mereka lari keliling lapangan sambil baca buku. Siswa yang cerdas linguistik belajar dengan mengumbar rayuan gombal dalam Bahasa Inggris di depan pohon manggis sampai si pohon menangis. Siswa yang

Continue reading “Kelas Multiple Intelligence: Sebuah Kisah Inspirasi Pendidikan”

Posted in sastra, think

Asal Usul Dongeng Kelinci Balapan dengan Kura-kura

image

Kita yang pernah nonton serial kartun Malaysia Pada Zaman Dahulu, atau serial Upin – Ipin, pastinya pernah sekali menonton episode kelinci balapan dengan kura-kura. Ketika saya tanyakan pada murid di sekolah dari mana asal mula kisah tersebut, mereka menjawab: dari Upin – Ipin! Lalu yang lain mengoreksi, dari Pada Zaman Dahulu. Dan beberapa orang meluruskan, dari Malaysia, Pak.

Aku tersenyum, lalu kujawab, “anak-anak, bahkan ketika saya masih SD di Bawean dulu, ibu saya sudah mendongeng kisah ini. Dalam bahasa Bawean kura-kura adalah kotempa. Dan saya sangat yakin kisah ini aslinya dari Indonesia.”

Anak-anak ber-Ooo panjang. Dan jawaban kami semua salah.
***

Kisah kelinci balapan dengan kura-kura adalah kisah yang sangat terkenal, bukan hanya di rumpun bangsa Melayu, tapi juga di seluruh dunia. Ada banyak lukisan dan patung atau pun pahatan yang menceritakan kisah tersebut. Termasuk juga film kartun buatan Disney.

Lalu, dari mana asal cerita tersebut? Jawabannya, dari Yunani Kuno. Kau pasti heran, seperti juga aku. Selama ini kita mengenal Yunani kuno sebagai sumber kisah Zeus dan semacamnya, tapi bukan kisah fable semacam
Continue reading “Asal Usul Dongeng Kelinci Balapan dengan Kura-kura”

Posted in ehon, think

Dia Pergi Melaut dan Tak Pernah Kembali, Sebuah Kisah Nyata

image

Ini kisah tetanggaku, Pak Muslimin, seorang pelaut dengan dua anak balita dan seorang istri yang sedang hamil tua. Pelaut yang karena desakan kebutuhan rumah tangga memutuskan pergi berlayar di awal-awal bulan Februari tempo hari, pada saat angin dan hujan menerjang pantai utara Jawa bagai bencana, dan bencana memang yang terjadi. Perahu nelayan berpenumpang lima orang itu karam ditikam gelombang. Tiga orang selamat, dua tenggelam dan sampai hari ini masih hilang, Pak Muslimin dan ayah kandungnya.
***

Keluarga Pak Muslimin terdiri dari seorang istri, anak pertama perempuan berusia 5 tahun, dan anak kedua perempuan berusia 2 tahun 3 bulan. Istrinya sendiri sedang hamil 7 bulan.

Sehari-hari, selain sebagai nelayan, Pak Muslimin juga jualan air dan ikut mengurusi musholla yang ada di lingkungan kami. Beliau sering adzan di sana. Beliau juga tak segan Continue reading “Dia Pergi Melaut dan Tak Pernah Kembali, Sebuah Kisah Nyata”

Posted in nebula, think

Kanguru dan Kesalahpahaman Antar Bangsa

image

Abad ke 17, pertama kali bangsa Inggris menapakkan kaki di benua Australia, di bawah pimpinan Kapten James Cook.

Di pantai, sang kapten bersama awak kapalnya dikerubungi orang-orang Aborigin yang penasaran. Itu pertama kali bagi penduduk asli benua muda melihat manusia dari ras berbeda dengan warna kulit yang juga berbeda. Bagi Kapten Cook dan kelasinya, jelas ini bukan pertama kalinya mereka melihat orang-orang berkulit gelap, tapi ini pertama kali bagi mereka menyaksikan hewan ajaib benua Australia.

Di pantai itu, para pelaut Eropa melihat untuk kali pertama hewan berekor panjang, berdiri di atas dua kaki, memiliki semacam dua tangan dan sebuah kantong di perutnya.

“What is that?” tanya para pelaut kulit putih. Continue reading “Kanguru dan Kesalahpahaman Antar Bangsa”

Posted in nebula, sastra

Different Season, Different Stories

image

“Buku ini benar-benar membuat aku marah. Sangat marah. Mengapa? Karena cerita di dalamnya hanyalah sampah. Dan, bagaimana mungkin sampah macam ini bisa terbit? Sumpah, aku bisa membuat buku sampah yang lebih baik dari ini.”

20 tahun kemudian Jameson Flynn sadar betapa dia telah berhutang budi pada buku sampah tersebut. Andai dia tidak membacanya, dia tidak mungkin menulis kisah pertamanya, dan tidak mungkin pula dia menulis buku pertamanya, dan tentu saja tidak mungkin dia menjadi salah satu penulis paling laris di dunia dua dekade kemudian.

Demi penghormatan, Flynn menghabiskan waktu 5 bulan mendatangi hampir 245 perpustakaan di semua negara bagian untuk menemukan buku sampah tersebut. Pada akhirnya, Flynn gagal menemukannya. Buku itu demikian sampah sehingga tidak ada satu perpustakaan pun yang menyimpannya. Tapi bagi Flynn, dia adalah pria paling beruntung di planet ini.

“Dari seratus juta lebih penduduk negeri ini, hanya aku seorang yang berhasil mendapatkan pencerahan dari buku tersebut. Aku adalah orang yang terpilih. Dan dari sini aku belajar bahwa buku apa pun itu, ia membawa setidaknya satu kebaikan untuk kau temukan. Bacalah buku, dan jadilah orang yang beruntung.” #aruliterature

Aptuyu percaya bahwa dirinya adalah anak ikan mas. Kepercayaannya itu muncul karena dua orang, Pak David, guru bahasa Inggris di sekolahnya, dan Pak Samsul, ayahnya yang bekerja sebagai nelayan.

Bulan ketiga di Continue reading “Different Season, Different Stories”

Posted in ehon, Teaching, think

Kisah Motivasi Pelajar: Jangan Bersaing Dengan Yang Sepadan

image

Madara Uchiha vs Ganda Campuran

Mereka berdua muridku tiga tahun yang lalu. Yang pertama namanya Amir, tapi kami lebih suka memanggilnya Madara Uchiha. Dia mendapatkan panggilan shinobi seperti itu karena salah satu matanya qrwet+zgort/65kpy$@#99=jrwot825 sehingga selalu tampak qreit+drweq563=*/$$@9, dan tanpa ada yang tahu kapan dimulainya, dia sudah ramai dipanggil Madara Uchiha.

Yang kedua namanya Ganda Setiawan, hanya saja, alangkah klise memanggil anak muda di era android dengan sebutan gan-da-se-ti-ya-wan. Dia butuh panggilan yang lebih energik, yang lebih bernuansa perjuangan, yang menjadi lambang kesuksesan Indonesia di ajang Olimpiade… Dan dia pun mulai dipanggil Ganda Campuran, persis seperti ganda campuran dalam pertandingan bulu tangkis.

Apa yang menarik dari Madara Uchiha dan Ganda Campuran? Yaitu fakta bahwa saat mereka memasuki semester kedua kelas 9 SMP, dua orang berbeda dimensi itu bersepakat mengadakan pertarungan.

Secara akademik, Madara Uchiha termasuk anak yang Continue reading “Kisah Motivasi Pelajar: Jangan Bersaing Dengan Yang Sepadan”

Posted in nebula, think

Arulight [part fifteen]

image

Belajarlah untuk menahan diri, sebab kita cenderung menginginkan sesuatu yang tak bisa kita miliki. Dan begitu kita mendapatkannya, kita pun tak menginginkannya lagi #arulight

Hidup ini terlalu berharga untuk dihabiskan hanya dengan satu hobi. Setidaknya milikilah tiga macam hobi, satu yang bisa menghasilkan uang, satu lagi yang bisa menjaga kesehatan, dan satu lagi yang bisa membuat kita selalu kreatif #arulight

Berusahalah untuk mensyukuri keadaan apa pun yang kau alami, termasuk keadaan buruk sekali pun. Karena hal buruk bisa membantu kita merasakan hal-hal baik yang selama ini kita acuhkan. Sedikit pegal di pundak akan mengingatkan kita betapa terlalu lama kita tidak menggubris nikmat pundak yang sehat #arulight

Orang yang mengira dirinya sangat pintar, akan menjadi sulit diingatkan. Orang yang merasa dirinya amat bodoh, tak akan berani berbuat sebelum diperintah. Tapi bukan itu masalahnya. Masalah sebenarnya adalah, kita tidak mungkin tahu apakah kita menganggap diri kita sendiri sangat Continue reading “Arulight [part fifteen]”

Posted in think

Tak Perlu Sembunyi

image

Watak dan kepribadian adalah dua hal berbeda. Watak adalah sifat dasar kita, kepribadian adalah pakaian yang melapisinya.

Perumpamaannya, watak adalah batu, kepribadian adalah patung yang dipahat dari batu tersebut. Sebagus apa pun patung yang dibuat, semahal apa pun harga patung tersebut, ia tidak mengubah kualitas dasar batu pembentuknya.

Sayyidina Umar adalah pria dengan watak yang keras. Astaga, maksudku sangat keras. Watak itu tidak pernah berubah bahkan sampai beliau meninggal dunia. Akan tetapi, antara Umar muslim dan Umar sebelum muslim terdapat Continue reading “Tak Perlu Sembunyi”