Posted in baweanologi, kamus bahasa bawean, think

BAWEANOLOGI (sebuah perkenalan ringkas dan menyeluruh)

baweanologiPendahuluan
Kita mengenal sosiologi sebagai suatu ilmu tentang manusia dan masyarakatnya, antropologi sebagai ilmu tentang ras manusia (khususnya asal-muasal, perkembangan adat dan kepercayaan), biologi sebagai ilmu mahluk hidup, kristologi sebagai ilmu kekristenan dan seluk beluknya, dan banyak lagi macamnya.
Sekarang mari coba kita mengalihkan sedikit pikiran kita pada sesuatu yang agak asing, agak sullit untuk pernah kita bayangkan. Bagaimana pendapatmu tentang kata ini, Baweanologi? Tidakkah itu terdengar asing? Tapi jangan khawattir, Baweanologi adalah sebuah ilmu Continue reading BAWEANOLOGI (sebuah perkenalan ringkas dan menyeluruh)”

Advertisements
Posted in kamus bahasa bawean

KAMUS BAHASA BAWEAN-KUMALASA KLASIK MODERN (INDONESIAN-ENGLISH TRANSLATION)

Kata Pengantar

(Untuk membaca versi lengkap dari kamus ini, silakan kunjungi link berikut: Kamus Bahasa Bawean Paling Lengkap)

Di sini anda akan menemukan kosa kata Bahasa Bawean-Kumalasa baik yang klasik maupun yang modern.
Mengapa saya menggunakan istilah Bahasa Bawean-Kumalasa untuk menyebut kamus ini? Tidakkah Bahasa Bawean hanya ada satu jenis saja? Jawabannya, karena Bahasa Bawean sendiri memiliki keragaman yang menakjubkan dengan segala keterbatasan kosa kata yang dimilikinya. Pulau Bawean terdiri dari banyak desa (untuk sementara waktu saya tidak bisa menyebut berapa tepatnya) dan dusun. Walaupun pulau ini kecil saja, tapi tiap desa dan dusun meiliki Bahasa Baweannya sendiri-sendiri Continue reading “KAMUS BAHASA BAWEAN-KUMALASA KLASIK MODERN (INDONESIAN-ENGLISH TRANSLATION)”