• posting perbulan

  • the writer himself

    foto Arul Chandrana

    Penasaran Arul Chandrana? Ini dia makhluknya!

  • suka tulisan Arul Chandrana? silahkan anda berlangganan

  • temukan semua yang kau dambakan

NAMA-NAMA PANGGILAN YANG UMUM DIPAKAI ORANG BAWEAN (COMMON BAWEANESSE SURNAMES)

nama baweanPendahuluan
Pemberian nama panggilan dalam kebiasaan orang Bawean memiliki keunikan sendiri dibandingkan dengan kebiasaan dari lain kebudayaan.
Orang Bawean tidak suka memberikan nama panggilan dari nama-nama binatang atau fenomena alam sebagaimana orang Indian Amerika, karena memang orang Bawean bukan lagi kaum nomaden atau yang menggantungkan diri pada alam. Mereka juga tidak saling memberi julukan karena kecacatan,. Keunikan., atau hari kelahiran. Tidak semua itu.
Pengaruh Islam sangat dominant dalam kehidupan masyarakat Bawean, mereka memakai nama-nama Islami sebagai nama anak-anaknya. Sedangkan orang-orang dulu—yang dikategorikan dalam periode Se Lambok—tak jarang menggunakan bahasa Bawean asli untuk menamai anaknya, seperti nama Bokol, Talam, dll.
Namun demikian, kenyataan bahwa alat artikulasi mereka tidak memamadai untuk menghasilkan bunyi bahasa arab yang tepat, maka mereka membuat tiruan bunyi yang hampir bisa dikatakan bukan lagi tiruan buny. Di sinilah uniknya.
Sebagai contoh, nama Sapriyah, masyarakat memanggilnya dengan nama Cak-cak atau Sap-sap, nama Sahrul berubah menjadi Cak Lung, nama Syahrir menjadi Cak Ling. Kita perhatikan adanya dua bunyi pemisah dalam nama Sahrul dan Syahrir. Itu sebagai akibat dari dua bunyi suku kata Sah + rul = Cak Lung, Syah + rir = Cak Ling. Secara umum, orang Bawean suka menghasilkan bunyi berulang, seperti Bik-bik (dari nama Habib), A’a (dari nama adawiyah), Dik-dik (dari nama asdiyah), dll.
Bunyi ‘a’ adalah salah satu bunyi yang su;it dilafalkan oleh orang Bawean, kebanyakan bunyi ‘a’ akan dirubah menjadi bunyi ‘o’. Seperti nama Bakar = Bokkar, Bahar = Bohar, Halidi = Holidi. Namun demikian, tidak semua bunyi ‘a’ akan berubah menjadi ‘o’ seperti yang bisa and abaca pada daftar nama di bawah ini.

(catatan pendahuluan ini masih sangat kurang untuk mengetahuilebih jauh tentang system penamaan yang diterapkan orang Bawean) .

Daftar Nama Panggilan Yang Umum Di Bawean:
A-a
Abon
Aci
Acing
Ali
Ani
Adho
Afidi
Ahad
Ahmad
Ajran
Akbi
Akbor
Akdong
Am
Am-am
Amer
Ando
Antok
Appik
Asri
Ayyang
Bibi
Bidho
Bik-bik
Bilal
Bohar
Bokdung
Bokkar
Bokol
Bokting
Bosut
Budi
Buhari
Bun-bun
Bungghi
Buong
Cak-cak
Cakling
Caklung
Cang-cung
Cannek
Ci-ci
Cipa
Copi
Cukne
Cukne
Dhobi
Di’ang
Diana
Didi
Didik
Didin
Dik-dik
Dipuk
Diyho
Do-do
Doffari
Dome
Domra
Dorrin
Dossir
Dous
Dul adim
Dul-dul
Edi
Ekcang
Eli
Elvi
Ema
Empa
Encik
Encung
Ennong
Erna
Esa
Fadil
Fais
Faruk
Fikri
Ghaffar
Ghoni
Hadi
Hadun
Hamama
Harun
Hasna
Heru
Hesbun
Het-het
Holidi
Holifi
Holili
Homa
Hori
I’in
Icang
Idi
Ifa
Ikma
Ipa
Isla
Isma
Jaelan
Johan
Jokfar
Jolil
Josila
Juli
Jum-jum
Ka’ong
Kapit
Komar
Lael
Lak-lang
Lala
Lana
Lawati
Leha
Leli
Lik-ling
Lili
Liok
Liyo
Luddin
Lukman
Lung-lung
Mabrur
Mad
Mahrus
Majid
Makling
Makmang
Mala
Mali
Mama
Mamok
Maryane
Meme
Memfa
Meng-meng
Mesan
Mofid
Mofrat
Mohdor
Mojib
Mokdong
Mokji
Mok-mok
Momo
Moneri
Mor
Mos
Mosa
Mostaen
Muddi
Nakling
Nane
Nekma
Neng
Nong-nong
Nor
Norhan
Norma
Ocang
Oceng
Papa
Ping-ping
Radi
Radifa
Rajib
Reha
Rehan
Ridawi
Rijol
Ririn
Risal
Riski
Riyo
Roro
Rosid
Rosido
Ru’ah
Rudi
Rusdo
Rusli
Sa’ado
Sadli
Sadoli
Saene
Sahlan
Sahli
Sakdik
Sakdiyho
Salman
Saman
Samiyo
Santi
Sapra
Sapri
Sap-sap
Sarip
Serasi
Sihop
Sintiyo
Sita
Sofio
Su
Subli
Suep
Taen
Talam
Taofit
Tapa
Tapsil
Tempal
Tiha
Titi
Tuk-tuk
Tuntun
Ukding
Us-us
Ut-ut
Wik-wik
Woddho
Woti
Woton
Yomsi
Yosin
Yosir
Yoyo
Yus-yus

Daftar nama-nama diatas tentu belumlah lengkap, itu masih jauh terlalu sedikit dariribuan nama panggilan yang umum dipakai di Bawean. Demikian, tetap bisa kita dapatkan manfaatnya. Dan bagi anda yang memiliki tambahan data, silahkan kirim kealamat email penulis: camrullah@gmail.com atau khi_noars@yahoo.com

Catur Amrullah
Saturday, August 15, 2009

9 Responses

  1. mas np ESA g ngdain lomba lagi,padahal ditunggu ma anak2 MAN 1 bwt pemanasan english presentation contes bln depan
    …emang rumahe sampean iku ndi leh mas?

    • well, we want to make it, actually, but we do not have enough time ye. i mean, there are many things we have to do this year. but dont worry, next year, 2010, we’ll have English competition for you all. just wait and see.

  2. spertinya ini nama-nama orang kumalasa.. hahahaha..!!😀

    CMIIW

  3. wow.. love the way u write it bro.. its funny tho.. i’m baweanese.. but i growed and live in malaysia.. when i were young my parents call me TADA its was a short form of my middle name.. and i think its was one of the thousand famous name (nickname) for baweanese peoples who often called their son by that name.. and i change it when i were at elementary level of my study coz malaysian peoples hard to call my name so i used my front name.. ali.. whic they said its more to malay ascent … thnks for sharing this cool info bro. love ur blog..

  4. @halim: yuhuuu, this is the story we have
    @ali: my great fellow! thats an amazing visit u had. well, thanks for commenting. i hope i’ll have more to tell u bout bawean. hey, dnt u want to return to that ancient world? visiting places where our ancestors live? c’mon!

  5. well returning to my own deep root.. where’s the place is coolest place i ever seen in my life.. bawean island.. bro ur sugestion make me think again about what’s i am doin in this strange land (malaysia) where’s everything its not so friendly to me.. but here where’s my destiny was writed, i make a living here by opening my computer shop and to make my parents happy with my life but i keep wishing all days and nights this destiny will change .. soon.. and i will be in the place of my dream where’s i can find everythings about me over there.. bawean island.. pls pray for me bro.. and wish for me. that soon i will be there…

  6. wahahahahahaha, do u know Boi, i can only visit Bawean once in a year! and i stay just 89 miles away from that lovely bawean. well, i will be so happy to know ur coming to company u visiting mystical places in there.
    if u want to sense its beauty, u can read this newest novel of mine. enjoy it dude.
    https://arulchandrana.wordpress.com/2010/10/22/cover-novel-terbaruku/

    so happy to know u.

  7. boleh juga tu panggilan sita kayak nama istri ane, mksih gan…

  8. […] Islam sangat dominan dalam kehidupan masyarakat Bawean, mereka memakai nama-nama Islami sebagai nama anak-anaknya. Sedangkan orang-orang dulu—yang dikategorikan dalam periode Se Lambok—tak jarang menggunakan […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: